-
말은 느리게 하고 실천은 빠르게 한다♤좋은글 2012. 5. 26. 11:43
訥言敏行(눌언민행)
訥(말 더듬거릴 눌),言(말씀 언),敏(민첩할 민),行(다닐 행)
말은 느리게 하고 실천은 빠르게
論語(논어)·里仁(이인)편에 출전한다."공자께서 말씀하셨다. '군자는 말은 느리게 하고 실천은 빠르게 한다'. 子曰 君子欲訥於言而敏於行(자왈 군자욕눌어언이민어행)"
訥은 言(언)과 內(내)가 합쳐진 글자로 말이 안에 있어 나오기 어렵다는 뜻이다.包咸(포함)은 訥을 遲鈍(지둔), 즉 굼뜸, 머뭇거림으로 보았다. 語訥(어눌)한 것으로 풀기도 한다.
말을 신중하게 한다는 의미겠다. 於는 어조사로 ∼에 있어의 의미다. 敏은 敏捷(민첩)의 의미로 疾走(질주)의 疾과 뜻이 통한다.
知行(지행), 言行(언행)은 중국 철학의 특징이자 가장 중요한 화두 중의 하나로 知, 言(아는 것, 말하는 것)과 行(실천)이 일치해야 함을 강조하고 있다.논어에서도 공자가 누차 언급했다. 爲政(위정)편에서 子貢(자공)이 공자에게 君子에 대해 물었을 때 공자는 "그 말을 먼저 행하고 후에 좇는 것이다 先行其言而後從之(선행기언이후종지)"라고 대답했다.
憲問(헌문)편에서도 "군자는 말이 행동보다 앞서는 것을 부끄러워한다 君子恥其言而過其行(군자치기언과기행)"고 했다.
謝良佐(사량좌)는 "말을 하기는 쉬우므로 굼뜨게 하려 함이고, 실천은 어려워서 빨리하려는 것이다"로 풀었고, 包咸은 "군자는 말에는 굼뜨지만, 행동에는 민첩하니 당시 사람들의 행동이 말과 일치하지 않는 것을 미워함이다"라고 풀었다. 말은 신중하게, 실천은 민첩하게, 즉 언행일치를 강조하고 있다.'♤좋은글' 카테고리의 다른 글
의견이 같은 사람들끼리 무리를 지어, 의견이 다른 사람들을 공격한다. (0) 2012.05.31 행동이 미치지 못함을 부끄러워한다. (0) 2012.05.29 5 가지 불치병 (0) 2012.05.26 이익에 따라 행동하면 원망이 많아진다 (0) 2012.05.18 惡衣惡食(악의악식) (0) 2012.05.17