소나기처럼 뿜어 내리는 물로 몸을 씻는 것을 샤워라고 한다. 물을 욕조나 통에 받아 목욕하던 것에서 발전한 형태로, 효율적으로 물을 사용할 수 있을 뿐만 아니라, 목욕탕의 공간 활용도 높여준다. 이에 해당하는 영어 단어도 역시 shower다. shower는 샤워 이외에도 소나기, 소규모 파티라는 의미를 가지고 있다. 오늘은 shower의 쓰임새에 대해 알아 보자.
먼저 shower는 소나기의 의미로 사용된다.
[예문 1] I got caught in a sudden shower.
갑작스런 소나기를 만났다
[예문 2] I found the shelter from a sudden shower.
나는 갑자기 쏟아지는 소나기를 피할 장소를 찾았다.
두 번째로 목욕을 위한 샤워의 의미를 가진다.
[예문 1] How much water do you think you use when you take a shower?
샤워를 할 때 물을 얼만큼 쓰는지 아세요?
[예문 2] When you are done with your shower, dry your hair.
샤워를 마친 다음에 머리를 말려라.
마지막으로, 파티, 모임이라는 중요한 의미를 가진다. 이것은 주로 서양에서 이루어지는 파티 문화를 말한다. 대표적인 shower는 다음과 같다.
* baby shower - 산모와 태어날 아기를 위해 열어주는 파티. 주로 아기용품을 선물하여 출산을 미리 축하하며, 대개는 임신 8개월 정도에 연다.
[예문] A baby shower is held for the mother-to-be, and only women attend.
베이비 샤워는 산모를 위해 여성들만 참석하는 파티다.
* bridal shower - 여자 친구들이 결혼 직전에 여성에게 선물을 주는 파티. 16세기 네덜란드에서 가난한 신부를 위해 가까운 친구들이 살림살이를 마련해 준 풍습에서 비롯된 것으로, 선물과 수다로 신부를 샤워시킨다는 의미다. 참고로 신랑을 위한 남자들의 파티를 총각 파티(bachelor party)라고 한다.
[예문] A bridal shower is a gift giving party given for a bride before her wedding.
신부 파티(처녀 파티)는 결혼 직전의 신부에게 선물을 주는 파티다.