지혜로 바라보면 지옥조차 없어라..

 

 

 一念忘時明了了 (일념망시명요요)

 彌陀不在別家鄕 (미타부재별가향)

 通身坐臥蓮華國 (통신좌와연화국)

 處處無非極樂堂 (처처무비극락당)

 

모든 망상 없어지니 밝고 또 밝아
 아미타불 어디에나 두루하시네
 무엇을 하거나 연꽃세상 펼쳐지니
 곳곳마다 극락정토 아님이 없네  

 

  <경봉선시 게송 / 통도사 주련>

 

 慈光照處蓮華出 (자광조처연화출)

 慧眼觀時地獄空 (혜안관시지옥공)

 

 자비심 일어나면 어디에나 극락이요
 지혜로 바라보면 지옥조차 없어라..

 

  <관음시식문 중에서>