뿌리에는 독이 있지만, 꼭지에는 꿀이 있다!

 

뿌리에는 독이 있지만, 꼭지에는 꿀이 있다: 처음엔 화를 내야 속시원할 거 같지만 (달콤한 꿀맛)

                     결국에 분노는 우리를 고통과 파멸로 이끌어 간다 (마치 독이 내 몸을 해치듯)

그는 부처님의 말씀을 듣고 감화되어 삼보에 귀의하였고 곧 아라한과를 성취하였다.
그의 동생인 악꼬사까 바라드와자는 '형이 출가했다'는 말을 듣고

화가 나서 부처님께 가서 무례하고 거친 말로 비난하고 모욕했다.
부처님께서는 집에 손님이 왔을 때 음식을 대접하는 것을 예로 들어 그를 감화시켰고

그도 믿음을 갖고 출가하여 아라한과를 성취하였다.
이와 같이 그의 두 동생 순다리 바라드와자와 발랑기까 바라드와자도 부처님께 와서 비난을 퍼부었으나

부처님께서 간단한 법문으로 그들을 굴복시켰고, 그들도 출가하여 아라한이 되었다.

어느 날 비구들이 법당에 모여 이야기를 나누었다.

"벗들이여, 부처님의 덕은 정말 놀랍습니다. 4형제가 부처님을 비난하고 모욕하였지만

 부처님께서는 몇 마디 말로 그들을 귀의하게 했습니다."
부처님께서 오셔서 "비구들이여, 여기 모여 무슨 이야기를 나누고 있는가?" 라고 물으셨고

사실대로 대답하자 부처님께서는

"비구들이여, 나는 인욕의 힘을 가지고 있고, 악한 자들 가운데서도 악을 짓지 않았기 때문에

 많은 사람들의 귀의처가 되는 것이다" 라고 말씀하시고 이 게송을 읊으셨다.

  '10가지 욕설을 통하여 욕을 하거나, 두 손으로 때리거나

   결박 등으로 묶더라도 화내지 않고 참아내는 자,
   인욕의 힘을 갖추어 인욕에 강한 자, 거듭거듭 생겨나오기 때문에

   군대의 힘이 되는 인내의 힘을 갖추었으므로 군대의 힘을 갖춘 자,
   그러한 자를 나는 브라만이라고 부른다' 라는 뜻이다.

 

※ 10가지 욕설: 너는 사기꾼, 치졸한 놈, 바보천치, 못된 낙타, 어리석은 황소

                      당나귀, 비열한 놈, 짐승, 복이 없는 놈, 지옥에서나 행복할 놈

                     (아마 당시엔 이런 류의 표현이 최고로 심한 욕설이었나 봅니다 )