무엇을 세 가지 가벼운 갈래라 하는가?

 

 

무엇을 세 가지 가벼운 갈래라 하는가?

미혹한 마음으로
"十善"을 닦아서
  망녕되이 쾌락을 구하면
  탐욕의 경지를 면치 못해서,
  하늘 갈래(天趣)에 태어나고,

미혹한 마음으로
  "오계(戒)"를 지켜 망령되이
   미움과 사랑을 일으키면
   성냄의 경지를 면치 못해서
   인간 갈래(人趣)에 태어나고,

미혹한 마음으로
  "유위(有爲)"에 집착하여
   삿된 법을 믿고 복을 구하면
   어리석음의 경지를 면치 못하여
   아수라의 갈래(修羅趣)에 태어나느니라.
   이러한 세 종류를 통털어
   세 가지 가벼운 갈래라 하느니라.

무엇이 세 가지 무거운 갈래인가?
  삼독의 마음을 마음대로 부려서 나쁜 업만을 짓는 것이니

탐욕이 무거운 이는
  아귀의 갈래(餓鬼趣)에 떨어지고,
성냄이 무거운 이는
  지옥의 갈래(地獄趣)에 떨어지고,
어리석음의 업이 무거운 이는
  축생의 갈래(畜生趣)에 떨어지나니
  이러한 세 가지 무거운 갈래와
  앞의 세 가지 가벼운 갈래를 합하면
여섯 갈래,
  즉 육취가 되느니라.

(어려운 말 풀이)
1). 정인(正因) = 本覺을 깨닫는 방법으로서 가장 빠른 길
2). 십선(十善) = 열 가지 착한 행이니
                몸의 셋, 입의 셋. 뜻의 셋이 있다.
3). 오계(五戒) = 불교의 기본 계율 불살생. 불투도, 불사음, 불망어, 불음주.
4). 유위(有爲) = 형체가 있고 변할 수 있는 현상계.