유두(乳頭: TITS)

 

 

 

■ 유두(乳頭: TITS)

 

오늘의 T-셔츠 몰입 영어는

STOP STARING AT MY TITS! (TOUCH THEM!)

 

여기서 STOP은 다 아시는 바와 같이 멈추라거나 그만 두라는 말이죠.

그리고 STARING은 별(스타:STAR)과는 아무 관계가 없고

STARE (스테어)라는 동사의 현재진행형으로 ‘스테어링’ 이라고 발음합니다.

 

STARE라는 동사는 뒤에 at, upon, with 등을 동반하여

응시하다. (눈을 동그랗게 뜨고) 빤히보다. 말똥말똥 쳐다보다. 노려보다.

라는 뉘앙스의 단어죠.

 

예를 들어 전치사 at 을 동반하여 She stared at me. 라고 하면

그녀는 나를 빤히 쳐다봤다. 라는 말이고...

전치사 없이 목적어를 동반하면 그 목적어가 어떤 지경에 이르도록 만든다는 뜻으로 사용되죠.

예를 들어 He stared me dumb. 라고 하면,

그가 나를 노려보아 벙어리로 만들어 버렸다. 라는 표현이 됩니다.

즉 그가 나를 노려 보기에 나는 조용할 수 밖에 없었다는 뜻이죠.

 

또한 TITS는 지난번에 배운 거라 아직 기억할 거라 생략합니다.

그리고 괄호 안에 있는 문구 TOUCH 는 만지다 는 뜻… 다 아시잖아여?

 

그러니까 이 티셔츠의 문구는

내 유두(乳頭)를 빤히 쳐다 만 보지 말고 직접 만져!

라는 매우 도발적인 문구죠?..