-
정리가 전혀 되지 않아 모든 것이 뒤섞여 엉망인 상태를 흔히 뒤죽박죽이라고 한다. 물건이 널브러져 뒤죽박죽인 경우도 있고, 이것저것 요리하다 보면 음식이 뒤죽박죽이 되는 경우도 있다. 여러 가지 생각으로 머릿속이 혼란스럽게 뒤죽박죽 되는 경우도 있다. 영어 표현 중에 이 뉘앙스에 해당하는..
술을 마신 다음날 아침에는 흔히 울렁거리는 속을 달래고, 빠개질 듯 아픈 머리를 달래기 위해 숙취해독에 좋다는 콩나물국이나 북어국 등을 먹는다. 그런데 숙취해독을 위해 오히려 술을 먹어서 달래는 경우가 있는데, 이를 해장술이라 한다. 이는 술로 얻은 숙취를 술로 해소한다는 의미이다. 그래서..
공기업 - state-run company 우리나라 24개 공기업의 전· 현직 사장은 모두 301명이다. 이 중 90%는 내부에서 승진한 사장이 아니라, 정부나 군, 정치권에서 경력을 쌓은 사람들이라고 한다. 특히, 24개 공기업 중 16개 회사에서는 창립 이래 단 한차례도 내부 승진 사장을 배출하지 못했다. 정부 관료 출신은 45.2..
우리 민족 최대의 명절, 설날이 다가왔다. '설'이란 새해의 첫머리란 뜻으로, 설날은 그 중에서도 첫날이란 의미를 지닌다. 새해 아침에는 조상님께 차례를 지내고, 아랫사람이 윗사람에게 세배를 하는 풍습이 있다. 세배를 하러 온 사람이 어른일 경우에는 술과 음식을 내어 놓지만, 아이들에게는 이대..
외탁과 친탁이라는 말이 있다. 집안에 아이가 태어났는데, 그 아이의 생김새나 성격이 엄마나 외가쪽 식구를 닮을 경우에 '외탁'이라 하고, 아버지나 친가쪽을 닮을 경우에는 '친탁'이라고 한다. 단일민족인 우리나라에서도 집안을 소개하려면 상당히 복잡하지만, 다양한 문화가 공존하는 미국 사회의 ..
1960년대와 70년대에 미국의 최대갑부인 폴 게티라는 인물이 있었다. 유전 개발을 하던 아버지는 세계 최대의 갑부였지만, 아들에게는 근검과 절약, 그리고 성실만 물려주었다. 유산은 고작 500달러에 불과했다. 폴 게티는 유정을 뚫는 막노동 일을 시작했다. 하루 12시간의 육체노동을 하고 노동자들과 ..
30, 40대 젊은 부자들의 공통적인 특징 중 하나는 세련되고 깔끔한 인상을 준다는 것이다. 그래서 젊은 부자들은 비즈니스 옷차림과 외모에 신경을 많이 쓴다. 첫인상이 외모에서 결정되기 때문에, 정기적으로 패션잡지를 구독하여 옷맵시를 연구한다. ‘세련된 우아함’, 이것이 이들이 추구하는 바다...
옷과 관련하여 영어로 알고 있는 단어 중 상당수가 콩글리쉬이다. 그 중 대표적인 몇 가지만 살펴 보자. 팬티(속어로 빤쓰)는 underpants 또는 drawers라고 한다. 사각 팬티는 boxer shorts라고 해야 한다. [예문] He was caught at the airport with $100,000 in his underpants. 그는 팬티 속에 10만 달러를 넣어 둔 혐의로 공항에..