30, 40대 젊은 부자들의 공통적인 특징 중 하나는 세련되고 깔끔한 인상을 준다는 것이다. 그래서 젊은 부자들은 비즈니스 옷차림과 외모에 신경을 많이 쓴다. 첫인상이 외모에서 결정되기 때문에, 정기적으로 패션잡지를 구독하여 옷맵시를 연구한다. ‘세련된 우아함’, 이것이 이들이 추구하는 바다. 비즈니스를 하는 한 젊은 부자는 이렇게 충고한다. 구두에 50만원을 투자하기로 했다면 40만원으로 구두를 사고 나머지 10만원은 구두 관리를 위해 슈키퍼를 사라고 말이다.
현대 도시형 남성상을 대표적으로 표현하는 말로 매트로섹슈얼(metrosexual)과 위버섹슈얼(ubersexual)이 있다. 매트로섹슈얼이 데이비드 베컴과 같은 꽃미남이라면, 위버섹슈얼은 선이 굵고 강인한 남성상을 나타낸다. 현대의 이상적인 남성상을 나타내는 이 두 부류 역시 공통적으로 '세련된 우아함'을 가지고 있다. 이것은 도시의 꽃미남이나 강인한 남성미를 지닌 매력의 소유자가 되려면 꼭 갖춰야 할 조건인 것이다.
실제로 젊은 부자들은 깔끔하고 세련된 인상을 주기 위해 90% 이상이 담배를 피지 않는다고 한다. 담배를 피우지 않는 만큼 활력 넘치고 깔끔한 이미지를 상대에게 심어줄 수 있기 때문이다. 이러다 보니, 깔끔하고 세련된 이미지를 연출하려는 남성들이 크게 늘고 있다. 남성 화장품 업체들이 호황을 맞는 것도 이것과 같은 이유다. 잘생기고 못생기고를 떠나, 깔끔하고 세련된 이미지가 중요한 경쟁력으로 자리잡고 있는 것이다.
'세련되고 우아하다'는 표현을 영어로 한다면 sleek, chic, dapper와 같은 형용사로 표현할 수 있다. sleek는 옷차림에 맵시가 난다는 의미이고, chic는 우아하고 세련되다는 의미이며, dapper는 날씬하고 세련되다는 의미를 가지고 있다. 이것은 사람에게만 국한하지 않고, 물건에 대해서도 적용할 수 있는 표현이다.
[예문] This stylish, new handbag is sleek and chic.
나는 이 스타일의 새 핸드백이 세련되면서 우아하다.