-
각박하게 구는 부자의 행위는 거지의 구걸보다 못하다. 富貴家宜寬厚 而反忌刻 是富貴而貧賤其行矣 如何能享 부귀가의관후 이반기각 시부귀이빈천기행의 여하능향 聰明人宜斂藏 而反炫耀 是聰明而愚몽其病矣 如何不敗 총명인의렴장 이반현요 시총명이우몽기병의 여하불패 부귀한 집은 관대하고 ..
이욕보다 더 근본적으로 마음을 해치는 것은 아집이다. 利欲未盡害心. 意見乃害心之盜賊. 이욕미진해심. 의견내해심지도적. 聲色未必障道. 聰明乃障道之藩屛. 성색미필장도. 총명내장도지번병. 이욕이라 하여 모두가 마음을 해치는 것은 아니다. 아집(我執)이 곧 마음을 해치는 도적이다. 여색이라 ..
일은 너무 끈질기게도 너무 간단하게도 처리해서는 안된다. 念頭濃者 自待厚 待人亦厚 處處皆濃. 염두농자 자대후 대인역후 처처개농. 念頭淡者 自待薄 待人亦薄 事事皆淡. 염두담자 자대박 대인역박 사사개담. 故君子 居常嗜好 不可太濃艶 亦不宜太枯寂. 고군자 거상기호 불가태농염 역불의태고적...
병은 안 보이는 곳에서 생겨나서 결국에는 외부에 나타난다. 肝受病 則目不能視, 腎受病 則耳不能聽. 간수병 즉목불능시, 신수병 즉이불능청. 病受於人所不見 必發於人所共見. 병수어인소불견 필발어인소공견. 故君子 欲無得罪於昭昭 先無得罪於冥冥. 고군자 욕무득죄어소소 선무득죄어명명. 간(肝)..
권력으로 얻은 부귀영화는 꽃병의 꽃처럼 금방 시든다 富貴名譽 自道德來者 如山林中花 自是舒徐繁衍. 부귀명예 자도덕래자 여산림중화 자시서서번연. 自功業來者 如盆檻中花 便有遷徒廢興. 자공업래자 여분함중화 편유천도폐흥. 若以權力得者 如甁鉢中花. 其根不植 其萎可立而待矣. 약이권력득자..
탐심이 많은 자는 금을 주어도 옥을 얻지 못함을 한탄한다. 貪得者 分金恨不得玉 封公怨不受侯 權豪自甘乞개 . 탐득자 분금한부득옥 봉공원불수후 권호자감걸개. 知足者 黎羹旨於膏粱 布袍煖於狐학 編民不讓王公. 지족자 여갱지어고량 포포난어호학 편빈불양왕공. 욕심이 많은 자는 금을 나누어 줘..
아양과 아첨은 스며드는 바람 같아서 그 해를 깨닫지 못한다 讒夫毁士 如寸雲蔽日 不久自明 참부훼사 여촌운폐일 불구자명 媚子阿人 似隙風侵肌 不覺其損 미자아인 사극풍침기 불각기손 참소하고 헐뜯는 사람은 마치 조각구름이 해를 가리는 것과 같아서 오래지 않아 저절로 밝아지느니라 아양을 ..
마음이 좁으면 터럭 하나도 수레바퀴와 같다. 心曠하면 則萬鍾도 如瓦缶요 심광 즉만종 여와부 心隘하면 則一髮도 似車輪이니라 심애 즉일발 사거륜 마음이 넓으면 만 종의 녹도 질항아리와 같고, 마음이 좁으면 터럭 하나도 수레바퀴와 같으니라. 정도를 걷는 사람은 마음이 넓은 사람들이다. 부귀..