省事 然後知 平日之費閒 (성사 연후지 평일지비간)

省事 然後知 平日之費閒 성사 연후지 평일지비간

 

省 살필 성       事 일 사       然 그러할 연       後 뒤 후       知 알 지

 平 평평할 평        日 날 일        之 갈 지        費 쓸 비        閒 사이간

 

“省事 然後知 平日之費閒 (성사 연후지 평일지기간)”이란

“일을 돌아 본 뒤에야,

시간(세월)을 무의미하게 보냈음을 알았다”는 뜻으로

陳繼儒진계유(1558-1639 중국 명나라 문인)는

‘安得長者言(안득장자언)’에서 인간의 덧없음을 노래합니다.

 

사람은 누구라도

객지에서 살아 본 뒤에야

고향의 따뜻하고 포근함을 절감하는 겁니다.

 

이별을 하고 난 후에야

다정했던 그 사람의 사랑을 느끼게 됩니다.

 

일터에서 그만 둔 뒤에야

근로의 소종 함과 삶의 활력소를 절실하게 느낍니다.

 

부모님이 세상을 떠난 뒤에야

불효자식이라는 것을 깨닫게 됩니다.

 

우리네 삶의 실체는 그 당시보다는

살아 본 뒤에야, 세월이 흐른 뒤에야,

본질이 제대로 드러난다고 ‘陳繼儒(진계유)’는 선지식 합니다.