治國者若鎒田 去害苗者而已(치국자약누전 거해묘자이이)

 

治國者若鎒田 去害苗者而已

치국자약누전 거해묘자이이

 

 

治 다스릴 치   國 나라 국      者 사람 자    若 같을 약

鎒  괭이 누     田 밭 전          去 갈 거       害 해칠 해

苗 모 묘         而 말 이을 이  已 이미 이

 

“(治國者若鎒田 去害苗者而已)

치국자약누전 거해묘자이이”이란

나라를 다스리는 일은 밭에 김을 매듯이

잡초만 뽑아내면 된다는 뜻으로 ‘회남자’에 나오는 말이다.

 

 

모든 농작물의 가장 무서운 천적은 잡초이다.

잡초는 농작물보다 번식력이 강하여

그대로 방치해 두면 저절로 잡초 밭이 된다.

개인도 가정도 한 나라도 이와 마찬가지이다.

 

그러한 잡초는,

 

내 마음속에서,

잡초가 되느냐,

곡식이 되느냐,

그게 문제로다.

 

 

나 자신의 잡초부터 스스로 뽑아야지,

남의 잡초만 뽑으려고 하니,

세상이 온 통 잡초 밭이 되는 것이외다.