족용필중 수용필공(足容必重 手容必恭)

 

 

 

족용필중 수용필공(足容必重 手容必恭)

足 :발 족, 容 :모습 용, 必 :반드시 필, 重 :무거울 중, 手: 손 수, 容 :모습 용, 必 :반드시 필, 恭 :공손할 공  

발의 모양은 반드시 듬직하게 하며, 손의 모양은 반드시 공손하게 하며, 

 목용필단 구용필지(目容必端 口容必止)

目 :눈 목, 容 얼굴 용, 必 :반드시 필, 端 :바를 단  ,口 :입 구, 容 :모양 용, 必 :반드시 필, 止 :멈출 지

눈의 모양은 반드시 단정히 하며, 입의 모양은 반드시 듬직하게 하며,

성용필정 두용필직(聲容必靜 頭容必直)

聲 :소리 성, 容 :얼굴 용, 必 :반드시 필, 靜 :고요할 정 , 頭 :머리 두, 容 :얼굴 용, 必 :반드시 필, 直 :곧을 직

소리의 모양은 반드시 조용하게 하며, 머리의 모양은 반드시 곧게 하며,

기용필숙 입용필덕(氣容必肅 立容必德)

氣 :기운 기, 容 :얼굴 용, 必 :반드시 필, 肅 :엄숙할 숙 , 立 :설 립,   容 :얼굴 용, 必 :반드시 필, 德 :덕 덕

숨쉬는 모양은 반드시 엄숙히 하며, 서 있는 모양은 반드시 덕스럽게 하며,

색용필장 시왈구용(色容必莊 是曰九容)

色 :빛 색,   容 :모습 용, 必 :반즈시 필, 莊 :씩씩할 장 ,是 :옳을 시, 曰 :가로 왈, 九 :아홉 구,   容 :모습 용

얼굴 모양은 반드시 씩씩하게 할 것이니, 이것을 말해서 구용(九容)이라고 한다.
(용모 : 모양, 모습, 생김새, 몸가짐, 행동)