人之生也直, 罔之生也幸而免 (인지생야직 망지생야행이면)

            人之生也直, 罔之生也幸而免

         인지생야직  망지생야행이면 (논어) 

          사람의 삶은 정직해야한다.
          정직함이 없이 살아가는 것은

          요행히 화를 모면하고 있는 것이다.

 

 

     人 사람 인            之 갈지               生 날 생     

 

     也 어조사 야         直 곧을 직           罔 속일 망   

 

     幸 요행 행            而 말이을 이        免 면할 면

 

 

     幸而免 (행이면)의 뜻은, 

     행운을 면하다. 행운이 사라지다. ‘요행'이 들통나다.

 

     사람의 일상 삶이란 올곧아야 한다.
     사람은 정직하게 살아야 사람의 가치가 있다.
     바르지 않고 정직하지 않게 사는 것은

     인간의 가치를 상실한 것으로 내일이 없는 삶이다.
     그런 삶은 요행히 형벌을 면하고 있을 뿐이다.

     언제이고 그 형벌을 받게 된다는 것이다.
     시간이 문제이지,

     이 세상에서 모면하더라도

     다음 세상에서는 꼭 심판을 받는다고 한다.

 

 

     그러니

     人之生也直 (인지생야직)

     사람의 삶은 정직해야 한다.