마음에 화살을 맞으면

마음에 화살을 맞으면

비유하면 사부가 하나의 독화살만 맞고
두번째 독화살은 맞지 않는 것처럼,
그런 때에 당해 오직 한 가지 느낌만 일으키나니,
이른바 몸의 느낌만 일으키고
마음의 느낌은 일으키지 않는다.

즐겁다는 느낌과 접촉하더라도
탐욕의 즐거움에 물들지 않고,
탐욕의 즐거움에 물들지 않기 때문에
그 즐겁다는 느낌에 대해서
탐욕의 번뇌에 부림을 당하지 않는다.

괴로움과 접촉한 느낌에 대해서도 성내지 않고,
성내지 않기 때문에 성냄이라는 번뇌에
부림을 당하지 않는다.
그 두가지 번뇌의 발생,소멸,맛들임,재앙,
벗어남을 사실 그대로 알고
사실 그대로 알기 때문에 괴롭지도 않고
즐겁지도 않은 느낌에서
어리석음이란 번뇌에 부림을 당하지 않는다.

그리하여 즐겁다는 느낌에서 해탈하여 묶이지 않고,
괴롭다는 느낌과 괴롭지 않고 즐겁지도 않다는
느낌에서 해탈하여 묶이지 않는다.

무엇에 묶이지 않는가?
이른바 탐욕,성냄 ,어리석음에 묶이지 않고,
태어남,늙음,병듦,죽음과 근심,슬픔,
괴로움에 묶이지 않는다.

[잡아함경]