가르치고 경계하라.

 

溫言敎戒(온언교계)

"가르치고 경계하라."

 

溫言敎戒(온언교계)

가르치고 경계하라.

雖有過誤(수유과오)라도,

다른 사람이 비록 잘못을 저질렀더라도,

亦必溫言敎戒(역필온언교계)하라!

또한 따뜻한 말로 상대방을 가르치고 경계해야 한다.

不可奮詈暴怒(불가분리폭노)로

以致含怨失和(이치함원실화)니라!

너무 성내어 꾸짖고 화를 내면 상대방이 원한을 살 것이오, 관계는 깨지고 말 것이다.

-담헌 홍대용-

 

남의 잘못을 충고할 때 따뜻한 말과 진심어린 마음으로 충고하고 가르쳐 준다면 상대방의 관계도 더욱 돈독해 질 것이고 상대방의 가슴에도 상처가 남지 않을 것이다.

 

남의 잘못을 보고 되도록 이해하려고 노력하고 비록 과오가 있더라도 부드러운 말씨로 충고하는 것이야말로 남을 배려하며 사는 인간의 기본자세가 아닐까?