혼서지 작성법

     [四柱單子/사주단자]

        신랑의 출생 年,月,日,時를 육십간지로 풀어 적은것으로

        길이(가로)40cm,넓이(세로)28cm 정도의 창호지를 세로로

        5칸으로 접어 한가운데에 세로로 쓴다.

 

       <1안; 세째칸에 씀>

 

              甲子 三月 七日 辰時生

 

     <2안; 둘째칸 부터 씀>

 

           戶主 金甫榮의 長男

           姓名 金水然

           甲子 三月 七日 辰時生

 

    [婚書/혼서]

        함(혼수)를 보낼때 사주와함께 동봉하는 서신으로 사주용지

        보다 가로 (넓이)를 약간 크게하여 7칸으로 접어 씀.

 

        <국한문>

 

        伏承

       尊體侯以時 萬重하십니까 ?

       저의 家兒 婚事는 旣蒙蒙契許하와

       저희 家門의 慶事이옵니다.

       玆有 先人之禮에따라

       謹行四星과 納幣之儀하오며

       不備伏惟

       尊照謹拜  上狀

 

                丁亥 一月 初六日

                安東後人  金  甫  榮  再拜

 

      <한글현대문>

 

       삼가

        尊體 안녕하십니까 ?

        저의 장남 婚事는 소중한 따님을 아내로

        삼도록 높으신 사랑으로 許諾해 주시니

        저희 家門의 큰 慶事이옵니다.

        이에 先代의 禮에따라 삼가 四柱와 納幣

        의 儀式을 行하오니 받아주시옵소서.

 

                    丁亥年 一月 初六日

                 安東後人 金 甫 榮 謹拜