십 회 향(十 廻 向)

 

           십 회 향(十 廻 向)

 

첫째     나는 일체 중생의 집이 되리라

           그들의 온갖 고통을 없애기 위해서이다

 

둘째     나는 일체 중생의 구호자가 되리라

           모든 번뇌로 부터 해탈하기 위해서이다

 

셋째     나는 일체 중생의 의지처가 되리라

           온갖 고통으로 부터 벗어나게 하기 위해서이다

 

넷째     나는 일체 중생의 지향처가 되리라

           온갖 지혜를 두루 얻게 하기 위해서이다

 

다섯째   나는 일체 중생의 안락처가 되리라

            마음의 평온을 얻게 하기 위해서이다

 

여섯째   나는 일체 중생의 광명이 되리라

            지혜의 빛을 얻어 어리석은 생각을 버리게 하기 위해서이다

 

일곱째   나는 일체 중생의 횃불이 되리라

            온갖 번뇌의 어두움을 깨뜨리게 하기 위해서이다

 

여덟째   나는 일체 중생의 등불이 되리라

            언제까지나 청정한 곳에 머무르게 하기 위해서이다

 

아홉째   나는 일체 중생의 길잡이가 되리라

            그들로 하여금 절대의 진리(法)에 들게 하기 위해서이다  

 

열번째   나는 일체 중생의 큰스승(大 導 師)이 되리라

            걸림없는 지혜를 베풀어 두루 인도하기 위해서이다