▒夢授經(몽수경)▒
南無觀世音菩薩
나무관세음보살
(관세음보살님께 지극한 마음으로 귀의합니다)
南無佛 南無法 南無僧
나무불 나무법 나무승
(거룩하신 부처님께 귀의합니다
미묘하신 부처님의 가르침에 귀의합니다.
부처님을 따르는 비구, 비구니. 청신자,청신녀
모든 부처님 제자에게 귀의합니다.)
與佛有因 與佛有緣
여불유인 여불유연
(부처님과 인(因)이있고 부처님과 연(緣)이있어)
佛法相因 常樂我淨
불법상인 상락아정
(불법을 만나 항상 괴로움 없는 즐거움속에서
나의 본성이 맑고 밝아)
朝念觀世音 暮念觀世音
조념관세음 모념관세음
(아침에도 관세음보살님을 생각하고
저녁에도 관세음보살님을 생각하고)
念念從心起 念念不離心
염염종심기 염염불리심
(생각 생각마다 관음보살님 생각일어
부처님 생각이 마음에서 떠나지 않으니)
天羅神 地羅神
천라신 지라신
(하늘의 신 땅의 신이 지켜주어)
人離難 難離神
인리난 난리신
(모든 재난이 떠나 없는 거룩한 성인들처럼)
一切災殃化爲塵
일체재앙화위진
(모든 재앙이 티끌되어 흩어지이다)
南無 摩訶般若波羅蜜
나무 마하반야바라밀
(고해를 건너 불국토에 이르는 큰 지혜를
의지하고 따르리이다)
夢授經(몽수경)의 유래와 영험
孫敬德 이라는 분이 꿈에 이 경을 얻어 조석으로 지극하게
독송한 끝에 죽을 목숨을 건졌다고 해서 몽수경이라고 합니다.
이경은 관음신앙을 대표하는 경으로써
그 영험을 이루 다 말할 수 없습니다.
또 이 經은 여러 사람을 고통에서 건지는 경이라는 뜻으로
구고 구난 관음경(救苦救難觀音經)이라고 하며
제나라의 고환이 이경을 유포한 공덕으로
왕위에 오르므로써 고왕경(高王經)이라고 합니다.
나무 관세음보살()
|