파묘축문

파묘축문

유

維

세 차 기 묘 시 월 을 해 삭 십 오 일 무 신

歲次己卯十月乙亥朔十五日戊申

성 수 친 도 지 사 능 성 구 공 유 학 구 동 용 감 소 고 우

成洙親道知事綾城具公 幼學具東鏞敢昭告于

현 고 도 지 사 능 성 구 공

顯考道知事綾城具公

장 우 자 지 세 월 자 구 체 백 불 녕 영 장 개 장

葬于玆地 歲月滋久 體魄不寧 令將改葬

복 유 존 영 불 진 불 경

伏惟尊靈 不震不驚

이 축문은 산소를 파묘 하기 전에 산소에 드리는 문구로서 날짜와 제사자, 고인 등의 관직과 성명은 그대로 때에 맞춰 바꾸어 넣으면 되므로 그 뜻만 살 펴 보자면,

'기묘년 10월 15일 성수의 부친께 유학 구동용이 감히 고하나이다. 장지를 이 곳에 만든지 오랜 세월이 흘러 혼백과 시신이 편안하지 못하여 새로 운 산소를 만들어 드리고자 이 산소를 파게 되오니 천둥 같은 소리가 들리더라도 놀라지 마시옵소서.' 라 는 뜻입니다.