이름난 예쁜꽃은 열매가 안 열린다.

 

名花無實(명화무실)

"이름나고 예쁜꽃은 열매가 없다."

 

角者去齒(각자거치)라,

뿔있는 동물은 이빨이 시원찮고,

翼卽兩其足(익즉양기족)이라!

날개 있는 동물은 다리가 두개 밖에 없어 시원찮다.

名花無實(명화무실)이라!

이름난 예쁜꽃은 열매가 안 열린다.

-이인노 파한집-

 

세상의 어떤 존재든 모든 것을 하늘이 주지 않는다.

이글을 보면서 세상에 모든 것을 다 가질 수는 없다는 생각을 해본다.