以茹魚去蠅 蠅愈至 不可禁 官爵如此夫

 

 

以茹魚去蠅 蠅愈至 不可禁 官爵如此夫!

(이여어거승 승유지 부가금 관작여차부)

썩은 생선에 모여드는 파리를 쫓으려 하면

파리는 더욱 달려들어 막을 수 없다.

벼슬자리가 이와 같을 진저!