영어 한마디

수탉과 남근 (COCK)

박주흥 2008. 9. 29. 07:08



 

 

 

수탉과 남근 (COCK)



서양사람들은 왜 남자의 상징물을 왜 수탉이라 하는지?

동양에서 암탉을 여자에 비유한 속담

암탉이 울면 집안이 망한다 때문이라는 설도 있으나 확인된바는 없네여.

 

오늘의 티셔츠 영어는

STOP LOOKING AT MY COCK! 입니다.

 

STOP은 다 아시는 바와 같이 멈추라는 뜻이지요.

LOOKING AT 째려 보다는 뜻이구여.

 

거기다가 COCK은 지난 번에 COKE(콜라)와 같은 발음이라고 잠깐 언급했죠?

원래 COCK닭의 숫놈을 뜻합니다만,

구어체에서는 남자의 상징물을 뜻하는 용도로 많이 활용하고 있으니 이것도 알아두어야 하겠죠.

여자들의 티셔츠에는 안 어울리는 문구죠.

 

따라서 저 문구의 뜻은 내 물건을 째려 보지 마라 라는 뜻입니다.

 

물건이 얼마나 볼품이 없길래….

저런 문구의 티셔츠를 안 입으면 중간이라도 낄 텐데…. ㅋㅋㅋ.